超能勇士游戏 《超能勇士》20年（上）.穿越、西部、文明、变形金刚，童年的科幻神剧
不知道有多少人还对《超能勇士》这部曾在全国各地电视台上广泛播出过的三维动画有所印象，黑猩猩队长，霸王龙，恐龙勇士……
不知道还有多少人知道，这部1996年推出的动画剧集其实是《变形金刚》的官方正统后传。英文片名《Beast Wars》的直译是《野兽之战》，讲述的是汽车人与霸天虎的后裔-巨无霸与原始兽，穿越回史前地球展开的战斗，变形形态也由交通工具扩展到了动物。总共三季52集，被国内引进译制为《超能勇士》。
其中第三季（40-52集）的内容又与发生1999年的塞伯坦篇续作《Beast Machines》（兽械争霸）合为一作，译为《猛兽侠》在国内播放。译名也有所改变，如黑猩猩队长-猩猩将军，霸王龙-无敌龙，犀牛-将军吉星，黄毛-豹司令，老鼠-精灵鼠，闪电-霹雳侠，黄蜂-澳洲蜂……
童年国语版-翻译的失误，经典的配音
《超能勇士》的童年国语版由深圳电视台翻译，著名的辽艺操刀配音，而《变形金刚》老动画则是上译的作品。深译版似乎并没有意识到这是TF的故事，没有注意其中的翻译统一，诸如电子星（塞伯坦），机械龙（汽车人），伪装兽（霸天虎）。
尽管这在翻译上属于损害作品观赏比较大的失误，但辽艺的配音依旧给我们这一代带来了美好的童年回忆。时至今日，听到张文渔的声音第一反应仍然是黑猩猩队长，龙哥专业户韩力（神龙斗士、龙珠神龙、雅木茶、火焰神、夜礼服假面、光能使者、足小解说……）配音的霸王龙，磁性浑厚的嗓音，优雅与霸气一体，华丽与邪恶共舞的台词，一声声销魂的【是的】，都丝毫不逊于原音 。同时韩力也是《超能勇士》与《猛兽侠》的旁白。
而像黄蜂勇士（张明亮）嗡嗡嗡的倒霉悲催，狼蛛勇士（薛伟刚）太监般的阴险笑声，恐龙勇士（于振波，比克大魔王）的刚猛暴烈，在个人看来都是属于超越原作的发挥。
星际迷航-变形金刚的西部世界
动物与机器人之间的变形，90后童年，2000年出头接触的三维动画，简直酷出新世界……More than meets the eye，酷炫的视觉外表下，故事剧本同样新潮前卫。
巨无霸飞船-艾萨隆号与原始兽飞船-黑暗星舰交战，双双坠落到史前地球上。因为当时的地球充满强大的不稳定的能量辐射，船员们扫描动物的身体或者化石，变形为野兽形态以保护自身。
这个故事的展开前提，自然是再续历史的源头，G1第一集《第一天》中汽车人的方舟号与霸天虎的报应号坠落地球，四百万年后扫描汽车飞机。但一群太空船员在神秘星球的探索，其实又颇像是变形金刚版的《星际迷航》。
反偏转技术，核心意识，火种，野兽形态，能量巨涌，平衡锁定，系统超载，武器阵列，战地调节器，纳秒，兆周……这些《超能勇士》剧中台词包含的大量术语，诸如【我的逻辑电路一定是出了问题，你需要冷启动一下，我要拉出你的中央处理器亲自查看……】这种这种对话用语，充满科技感与极客范，也是ST的做派。
众所周知，《星际迷航》一直被视为西部片的太空延伸，企业号的航行，重在科考，而非战斗，重启版电影一直受到老粉丝诟病便是将其拍反了，失却了这种拓荒探险的精神。
黑猩猩队长领导的艾萨龙号船员，本就是一支科考小队，临时受命追捕霸王龙的逃犯团伙。双方都不是战斗精英，打起来基本都是出场首站亮相厉害一下。在坠落之初，双方都不知道这就是地球，展开了种种地理环境的考察。第一季（前26集）的故事，便是以荒野剧情的探险为主。
山脉、平原、草地，草地，河流，冰川等等荒芜开阔的场景地图，加之变形金刚们第一代的纯原生动物形态，又是3D动画，看上去又有点低画质版《冰河世纪》的感觉。而机器人形态，各种机械电子设备，星际飞船，置于这些广袤的自然风景之中超能勇士游戏，这种先进与原始的交融，使得《超能勇士》有着一种说不清道不明的大气。小时候看，是打开新世界，长大了看，是苍茫的科幻意境。
